top of page

BS EN 14108 y EN14109 (2003)
MĆ©todo de referencia para la mediciĆ³n

de Oligoelementos en Biodiesel1,2

Estos mĆ©todos son una adaptaciĆ³n de los mĆ©todos para la determinaciĆ³n de sodio y potasio en muestras de Ć©steres metĆ­licos de Ć”cidos grasos. La muestra se diluye con un disolvente orgĆ”nico (xileno, ciclohexano o Ć©ter de petrĆ³leo) mĆ”s un estabilizador.

 

Los patrones de calibraciĆ³n que tienen una matriz similar a las soluciones de muestra preparadas, se preparan a partir de sales organometĆ”licas de sodio y potasio que se disuelven en una soluciĆ³n de xileno con un estabilizador.

 

Estas normas europeas especifican un mĆ©todo para la determinaciĆ³n de potasio igual o superior a 0,5 mg/kg y nivel de sodio igual o superior a 1 mg/kg.  Este mĆ©todo es aplicable a Ć”cidos grasos Ć©steres metĆ­licos destinados a ser aƱadidos al aceite mineral.

ā€‹

Principio

La muestra de Ć©ster metĆ­lico de aceite vegetal se diluye con una soluciĆ³n de xileno y estabilizador.  (Nota: el xileno se puede reemplazar por ciclohexano o petrĆ³leo liviano en laboratorios que no estĆ”n autorizados a usar solventes aromĆ”ticos.)_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

 

Soluciones

Las soluciones de calibraciĆ³n utilizadas se preparan a partir de sales organometĆ”licas disueltas en una mezcla de xileno y estabilizador (potasio) o aceite base (sodio). La adiciĆ³n de un estabilizador o aceite base a las soluciones de calibraciĆ³n es necesaria en para mejorar la vida de almacenamiento y la linealidad de la calibraciĆ³n.

 

Si es posible, todas las soluciones deben guardarse en plĆ”stico, esto se debe a que el sodio se deposita en la superficie del material de vidrio, lo que reducirĆ” la concentraciĆ³n y darĆ” una lectura incorrecta de la concentraciĆ³n de sodio.

 

Procedimiento   

Potasio

PreparaciĆ³n de la soluciĆ³n estabilizadora

El estabilizador lo suministra CONOSTAN (CONOSTAN standard, CONOSTAN Division, Continental Oil Company, Ponca City, OK 74601, USA). 

 

La soluciĆ³n estabilizadora se prepara diluyendo 20 g de estabilizador con xileno hasta un volumen total de 200 ml (100 g/l).

 

PreparaciĆ³n de la muestra

Pesar con una precisiĆ³n de 0,001 g aproximadamente 5,0 g de la muestra de Ć©ster en un matraz aforado de 50 ml con una pipeta de polipropileno, aƱadir al matraz 5,0 ml de la soluciĆ³n estabilizadora preparada y diluir al volumen con xileno.

 

PreparaciĆ³n de Soluciones de CalibraciĆ³n

Prepare soluciones de calibraciĆ³n que tengan las siguientes concentraciones de potasio: 0,1 mg/l, 0,2 mg/l, 0,3 mg/l y 0,5 mg/l.  Utilizando una pipeta de volumen variable, transfiera 1,0 ml, 2,0 ml, 3,0 ml y 5,0 ml de la soluciĆ³n de potasio de 5 mg/l en matraces volumĆ©tricos de 50 ml.

 

Con una pipeta de polipropileno agregar a cada matraz 5 ml de la soluciĆ³n de 100 g/l de estabilizador en xileno y diluir hasta enrase con xileno.  Preparar el blanco de la misma manera sin agregar soluciĆ³n de potasio.

 

Prepare las soluciones de calibraciĆ³n justo antes de la mediciĆ³n, ya que las soluciones preparadas no son estables cuando se almacenan.

 

Sodio

PreparaciĆ³n de la soluciĆ³n de aceite madre

 

El Stock Oil 75 es suministrado por CONOSTAN (CONOSTAN estĆ”ndar, DivisiĆ³n CONOSTAN, Continental Oil Company, Ponca City, OK 74601, EE. UU.). 

 

La soluciĆ³n madre se prepara diluyendo 40 g del aceite con xileno hasta un volumen total de 200 ml (200 g/l).

 

PreparaciĆ³n de la muestra

Pesar con una precisiĆ³n de 0,001 g aproximadamente 5,0 g de la muestra de Ć©ster en un matraz aforado de 50 ml con una pipeta de polipropileno y diluir al volumen con xileno.

 

La muestra debe diluirse con xileno por un factor de al menos 25 para garantizar que la comparaciĆ³n de la muestra diluida y el estĆ”ndar sea vĆ”lida.

 

PreparaciĆ³n de Soluciones de CalibraciĆ³n

Prepare soluciones de calibraciĆ³n que tengan las siguientes concentraciones de sodio: 0,3 mg/l, 0,5 mg/l y 1,0 mg/l.  Usando pipetas de volumen variable, transfiera 3,0 ml, 5,0 ml y 10,0 ml de 5 mg /l soluciĆ³n de sodio a matraces aforados de 50 ml. 

 

Con una pipeta de polipropileno aƱadir a cada matraz 10 ml de la soluciĆ³n de 200 g/l de aceite madre en xileno y diluir hasta enrasar con xileno.  Preparar el blanco de la misma manera sin aƱadir nada de sodio soluciĆ³n.

 

Prepare las soluciones de calibraciĆ³n justo antes de la mediciĆ³n, ya que las soluciones preparadas no son estables cuando se almacenan.

 

PreparaciĆ³n de grĆ”fico estĆ”ndar

Configure el fotĆ³metro de llama de acuerdo con la CalibraciĆ³n multipunto/de un solo ion que se encuentra en la pĆ”gina 24 del Manual de instalaciĆ³n y operaciĆ³n de BWB Technologies, para medir la emisiĆ³n de potasio. Nebulice las soluciones estĆ”ndar de trabajo y ajuste los controles hasta que se obtengan lecturas constantes de cero y mĆ”ximas. Nebulice las soluciones estĆ”ndar de trabajo intermedias y construya un grĆ”fico que relacione los datos de emisiĆ³n sin procesar (conocidos como RAW en  BWB el fotĆ³metro de llama) con la concentraciĆ³n de todas las soluciones estĆ”ndar.

1Norma britƔnica, BS EN 14108:2003 'Derivados de grasas y aceites, Ʃsteres metƭlicos de Ɣcidos grasos (FAME).

ā€‹

2 DeterminaciĆ³n de potasio por espectrometrĆ­a de absorciĆ³n atĆ³mica', 2003, p.1 ā€“ 12.2.
Norma britĆ”nica, BS EN 14109:2003 'Derivados de grasas y aceites, Ć©steres metĆ­licos de Ć”cidos grasos (FAME). DeterminaciĆ³n de sodio por espectrometrĆ­a de absorciĆ³n atĆ³mica', 2003, p.1 ā€“ 12.

bottom of page